La Gorgebleue à miroir Cyanecula svecica est un migrateur paléarctique peu fréquent et un visiteur d’hiver rare dans le Sahara Atlantique où tous les mâles bien observés présentaient le miroir blanc caractéristique des sous-espèces C. s. cyanecula d’Europe centrale et C. s. namnetum de l’ouest de la France (mais cette dernière n’atteint probablement pas le Sahara Atlantique – Arizaga et al. 2015)
De décembre à début février, quelques hivernants ont été rencontrés dans le Bas Draa côtier, dans le nord de la Saquiat Al Hamra côtière et sur l’Oued Saquiat Al Hamra à Laâyoune. On ne connaissait aucune observation hivernale dans l’Oued Ad Debeb : l’oiseau photographié à Mijk par Franck Chevalier le 23 janvier constitue donc la première mention de l’espèce.

———————–

The Bluethroat Cyanecula svecica is an uncommon Palearctic migrant and a rare winter visitor to the Atlantic Sahara where all well-observed males exhibited the characteristic white mirror of subspecies C. s. cyanecula from Central Europe and C. s. namnetum from Western France (but it probably does not reach the Atlantic Sahara – Arizaga et al. 2015)
From December to early February, a few wintering birds were recorded in the coastal Lower Draa, in the northern coastal Saquiat Al Hamra and on the Oued Saquiat Al Hamra at Laâyoune. No winter sightings were known in the Oued Ad Debeb: the bird photographed at Mijk by Franck Chevalier on 23rd January is therefore the first mention of the species.