A young Brent Goose (Bernache cravant – Branta bernicla) at Sidi Bouzerktoune to the North of Essaouira on 23 December and an Allen’s Gallinule (Talève d’Allen – Porphyrio alleni) photographed at Massa on 31 December (Daniel Vrauwdeunt)